They offered me my old job back, if I came down here to spy on you.
Mi hanno offerto il mio vecchio lavoro, se fossi venuto qui a spiarvi.
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men who went to spy out the land.
Ma di quelli che erano andati a esplorare il paese rimasero vivi Giosuè, figlio di Nun, e Caleb, figlio di Iefunne
The king of Jericho was told, "Behold, men of the children of Israel came in here tonight to spy out the land."
Ma fu riferito al re di Gerico: «Ecco alcuni degli Israeliti sono venuti qui questa notte per esplorare il paese
He's a government agent sent to spy on me and turn me against Sam.
E' un agente del governo mandato per spiarmi e farmi rivoltare contro Sam.
I was forty years old when Moses the servant of Yahweh sent me from Kadesh Barnea to spy out the land. I brought him word again as it was in my heart.
Avevo quarant'anni quando Mosè, servo del Signore, mi inviò da Kades-Barnea a esplorare il paese e io gliene riferii come pensavo
This was because of the false brothers secretly brought in, who stole in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage;
E questo proprio a causa dei falsi fratelli che si erano intromessi a spiare la libertà che abbiamo in Cristo Gesù, allo scopo di renderci schiavi
Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image?
I cinque uomini che erano andati a esplorare il paese di Lais dissero ai loro fratelli: «Sapete che in queste case c'è un efod, ci sono i terafim, una statua scolpita e una statua di getto?
The king of Jericho sent to Rahab, saying, "Bring out the men who have come to you, who have entered into your house; for they have come to spy out all the land."
Allora il re di Gerico mandò a dire a Raab: «Fà uscire gli uomini che sono venuti da te e sono entrati in casa tua, perché sono venuti per esplorare tutto il paese
The men, whom Moses sent to spy out the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up an evil report against the land,
Gli uomini che Mosè aveva mandati a esplorare il paese e che, tornati, avevano fatto mormorare tutta la comunità contro di lui diffondendo il discredito sul paese
These are the names of the men which Moses sent to spy out the land.
Questi sono i nomi degli uomini che Mosè mandò a esplorare il paese.
Three men were sent by Calvera to spy.
Calvera aveva mandato tre uomini a spiarci.
I was under the impression that you were sent to spy on me.
Avevo l'impressione che l'avessero mandata a spiarmi.
It is unseemly for the spiritual leader of Tibet to spy on people.
E' indecoroso per il capo spirituale del Tibet spiare le persone.
Did you hire Pat Healy to spy on me?
Conigliaro. Hai assunto Pat Healy perché mi spiasse?
The CIA put him here to spy on us.
L'ha piazzato qui per spiare noi.
They asked you to spy on me, didn't they?
Ti hanno chiesto di spiarmi, non è così?
He's been put here to spy on us.
E' stato assegnato qui per spiarci.
Did your wife send you up here to spy on me?
Ti ha mandato tua moglie a spiarmi?
I warned her not to spy on my true form.
L'avevo avvertita di non guardare la mia vera forma.
You want me to spy on my neighbors?
Volete che spii i miei vicini?
Besides, who better to spy on Marcel than the girl he so clearly loves?
Inoltre... chi puo' spiare Marcel meglio della ragazza di cui e' cosi' palesemente innamorato?
Didn't anyone ever tell you it's not polite to spy on people, little girl?
Nessuno ti ha mai detto che non e' educato spiare la gente, ragazzina?
We need all that equipment you bought to spy on Paula.
Ci serve l'attrezzatura che usavi per spiare Paula.
We believe he's building a secret system, a system the government plans to put in place to spy on all of us.
Pensiamo stia costruendo un sistema segreto, un sistema che il governo ha intenzione di approvare per poterci spiare tutti.
You think I don't know Schafer told you to spy on me?
Pensi che non sappia che Schafer ti ha chiesto di spiarmi?
Maybe he told me to spy on you, too.
Forse mi ha chiesto di fare la stessa cosa con te.
I had a meeting with the board of Wayne Enterprises to tell them I was investigating them, so they sent someone we'd trust to spy on us.
Avevo una riunione con il consiglio della Wayne Enterprises per dirgli che stavo indagando su di loro, cosi' hanno mandato qualcuno di fiducia per spiarci.
And if that Ryan Booth is here to spy on me... then let him report that to the Bureau.
E se quel Ryan Booth e' qui per spiarmi... Allora lascia che faccia rapporto al Bureau.
You want me to spy on my friend?
Volete che spii una mia amica?
She told me I had to spy on you and report back to her.
Mi ha detto che avrei dovuto controllarvi e dirle tutto cio' che facevate.
Did he offer you money to spy on me?
Le ha offerto del denaro per spiarmi?
You want him to spy for you?
Vuoi che faccia la spia per te? - Per noi.
You want me to spy on him?
Vuoi che lo vada a spiare?
And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho.
In seguito Giosuè, figlio di Nun, di nascosto inviò da Sittim due spie, ingiungendo: «Andate, osservate il territorio e Gerico.
So we risk seeing the press unable to do their job that the First Amendment is supposed to protect because of the government's expanded ability to spy on everyone.
Il rischio è che la stampa non possa fare il suo lavoro, in teoria tutelato dal Primo Emendamento, a causa della capacità del governo di spiare tutti.
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:
Mosè dunque li mandò a esplorare il paese di Canaan e disse loro: «Salite attraverso il Negheb; poi salirete alla regione montan
and they spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, "The land, which we passed through to spy it out, is an exceeding good land.
e parlarono così a tutta la comunità degli Israeliti: «Il paese che abbiamo attraversato per esplorarlo è un paese molto buono
The five men who went to spy out the land went up, and came in there, and took the engraved image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood by the entrance of the gate with the six hundred men girt with weapons of war.
e i cinque uomini che erano andati a esplorare il paese vennero, entrarono in casa, presero la statua scolpita, l'efod, i terafim e la statua di getto. Intanto il sacerdote stava davanti alla porta con i seicento uomini armati
And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.
Poi Mosè mandò a esplorare Iazer e gli Israeliti presero le città del suo territorio e ne cacciarono gli Amorrei che vi si trovavano
And Joshua saved Rahab the harlot alive, and her father's household, and all that she had; and she dwelleth in Israel even unto this day; because she hid the messengers, which Joshua sent to spy out Jericho.
Giosuè però lasciò in vita Raab, la prostituta, la casa di suo padre e quanto le apparteneva, ed essa abita in mezzo ad Israele fino ad oggi, perché aveva nascosto gli esploratori che Giosuè aveva inviato a Gerico
hath not David rather sent his servants unto thee, to search the city, and to spy it out, and to overthrow it?
Non ha piuttosto mandato da te i suoi ministri per esplorare la città, per spiarla e distruggerla?
2.0253529548645s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi hanno offerto il mio vecchio lavoro, se fossi venuto qui a spiarvi. 